Ahoj Nado
3 mesice full immersion budou urcite znat, hlavne pokud ho nechas samotneho s babickou nebo dedou, kteri neumi italsky! Jak se rika: Dalibora naucila nouze housti, a meho syna mluvit cesky!
Ja tri mesice nemuzu zustat, takze byva mesic a pul u babicky, ma i jine vnuky a vnucky, tak ji nemuzu monopolizovat.
Ja na ne mluvim stale pouze cesky, vubec to nemicham, na partnera italsky, bohuzel se ucit nechce, ale za ty leta, co to slysi, tak uz toho pochytil hodne, takze u normalniho hovoru u stolu zvladne sledovat o cem je rec. Na deti vzdy a pouze cesky. Musim se ti priznat, ze muj starsi je "hajdalak" a odpovida mi vetsinou italsky. Ja to nelamu pres koleno, ale mluvim na nej pouze cesky. Takze pasivni znalost ma dobrou.
Pokud ti muzu poradit, tak i slozitejsi veci rikej synum cesky, pokud uvidis, ze nerozumi, tak pak teprve mu/jim vysvetli slova, ktera nezna v italstine.
Ucime se z normalnich ceskych ucebnic, jakmile jsem zapsala syna, tak mi veskere ucebnice dali ve skole *zdarma*.
V Cuneu neni vubec zadna ceska komunita. Vypada to tu, ze je tu mrtvo. Nasla jsem jen jedno devce v Mondovi, a jedno v Albe, jak jsi si mohla vsimnout vyse v predchozich vzkazech.
volete parlare ceco samozrejme mam taky, ale lezi v knihovnicce. Zkousela jsem se do ni divat, ale nezda se mi to moc prehledne. Tobe se ta ucebnice libi?
Zkousela jsem volat Renate z toho spolku, ale mobil mi nebere, tak ti pro kazdy pripad davam i jeji mailovou adresu:
renavale@fastwebnet.itAhoj
Ivik