Io metterei subito in questa categoria le segenti parole:
1. Chapat--->capire;
2. Kakat--->non fate finta d non sapere che significa ;
3. Sedet--> sedere (ma anche in inglese sit è simile) ;
4. Pinzetta--> rubato spudoratamente dall'italiano. Forse hanno iniziato a importare le pinzette per le ciglia dall'italia. (Non so se pinzetta si dice anche in spagna o dintorni);
5. Fungovat-->funzionare; forse l'hanno preso dall'inglese 'to function';
6. Libat--> penso venga dal latino in quanto abbiamo in italiano la parola 'illibato';
Per adesso non ne ho più, aggiungetene pure!
[ Questo Messaggio è stato Modificato da: nicoursi il 17-03-2006 04:20 ]